La preuve par l’exemple.
Les Français et les Suisses ne parlent toujours pas le même français…
J’ai commandé cinq décis de vin car il était en action.
J’ai commandé un demi-pichet de vin car il était en promotion.
Je passerai au bancomat avant d’aller faire les commissions.
Je passerai au distributeur avant d’aller faire les courses.
Nous avons une case postale au principal office de poste de la ville fédérale, Berne.
Nous avons une boîte postale au principal bureau de poste de la capitale, Paris.
L’assermentation des physiothérapeutes aura lieu près des carrousels.
La prestation de serment des kinésithérapeutes aura lieu près des manèges.
L’association faîtière des logopédistes a déjà agendé sa verrée annuelle.
La fédération nationale des orthophonistes a déjà fixé la date de son cocktail annuel.
Après la votation sur l’école enfantine, les bordiers ont payé un pot aux samaritains.
Après le scrutin sur l’école maternelle, les riverains ont payé la tournée aux secouristes.
En Suisse, l’initiative a été lancée par un groupe de femmes auteures, pasteures et professeures.
En France, le référendum a été lancé par un groupe de femmes auteurs, pasteurs et professeurs.
Les professeures laissent volontiers leurs enfants à la garderie «Les Ecoliers».
Les professeurs laissent volontiers leurs enfants à la halte-garderie « Les Écoliers ».
Pour des raisons d’hygiène, veuillez faire cuire votre fourre de duvet et votre lavette.
Pour des raisons d’hygiène, veuillez faire bouillir votre housse de couette et votre gant de toilette.
Grand-maman a mis deux francs dans le parcomètre avant de me dire adieu.
Mamie a mis un euro dans le parcmètre avant de me dire au revoir.
Quand je suis parti me luger, j’ai été déçu en bien par la météo. C’était tip-top.
Quand je suis parti faire de la luge, j’ai été agréablement surpris par la météo. C’était super.
Pour faire des yoghourts maison, une yogourtière et c’est en ordre!
Pour faire des yaourts maison, une yaourtière et c’est réglé!
Mon bébé aime manger de la purée de pommes et du salami dans son pousse-pousse.
Mon bébé aime manger de la compote de pommes et du saucisson dans sa poussette.
Les pruneaux secs, les plaques de chocolat et les biscuits sont près des sous-tasses et des services.
Les pruneaux, les tablettes de chocolat et les gâteaux secs sont près des soucoupes et des couverts.
Pour poutser les catelles, j’ai pris la panosse.
Pour nettoyer le carrelage, j’ai pris la serpillière.
Les nonante fourres de CD ne rentrent pas dans mon cornet.
Les quatre-vingt-dix boîtiers de CD ne rentrent pas dans mon sac.
Avant le dîner, mon cousin ira s’acheter un costume de bain.
Avant le déjeuner, mon cousin ira s’acheter un maillot de bain.
Le collégien a perdu la maîtrise de son vélomoteur.
Le lycéen a perdu le contrôle de son cyclomoteur.
Ils m’ont souhaité «Tout de bon!» en buvant un ristrette et un renversé.
Ils m’ont souhaité « Bonne continuation ! » en buvant un café serré et un café au lait.
«»
